Voice Transcription & Translation

Fale em muitos idiomas. Leia no seu. Transcricao de voz com IA e traducao opcional, atualmente com modelos de IA da OpenAI e da Google.

play_arrow Get on Google Play language Open Web App extension Chrome Extension
Speak naturally.
Get polished text.
Grave uma mensagem de voz rapida - a LOMA transcreve-a com IA, traduz para muitos idiomas e gera variantes de estilo para escolher o tom perfeito para qualquer conversa.
micTap to record: AI does the rest
translateTraducao entre muitos idiomas
auto_awesomeSmart variants: Professional, Friendly, Casual & more
content_copyCopy & paste into WhatsApp, Gmail, Slack
phone_androidAndroid languageWeb App extensionChrome
mic
Floating Bubble on Android
Grave a partir de qualquer app - WhatsApp, e-mail, navegador. Toque no microfone flutuante, fale, e o texto e copiado para a area de transferencia.
LOMA Android App: Voice to Text with AI Enhance, Recording, Translation, Smart Variants
mic
Voice Transcription
Grave e transcreva a fala em muitos idiomas com IA
translate
Traducao integrada
Transcreva e traduza num so passo para muitos idiomas
auto_awesome
AI Models
OpenAI GPT Transcribe, Google Gemini como alternativa, mais modelos na app web
graphic_eq
Live Chunking
Opcional: o texto aparece em blocos de 10 segundos enquanto fala
equalizer
4 modos de visualizacao
Discreto, Oitava, Linha, Espectro radial
share
Share & Export
Copy, share text, share audio (WAV), edit transcripts
language
Muitos idiomas
38
Variant styles
10s
Live Chunks
AI Models
GPT Transcribe (OpenAI)
modelo padrao
Gemini (Google)
alternativa automatica
Whisper v3 Turbo
app web, servidor proprio
How It Works
looks_one
Record your voice
Toque no botao do microfone e fale naturalmente num dos muitos idiomas suportados. A LOMA capta o seu audio com um visualizador em tempo real.
looks_two
AI transcribes & translates
Um modelo de IA, atualmente o OpenAI GPT Transcribe, converte a fala em texto. Opcionalmente, traduza para muitos idiomas num so passo.
looks_3
Smart Enhance generates variants
Com o Refine ativado, o GPT-4o-mini corrige a gramatica e gera variantes de estilo - Profissional, Amigavel, Casual, Sedutor, Conciso e mais.
looks_4
Copy & paste anywhere
Um toque para copiar e depois cole no WhatsApp, Gmail, Slack, LinkedIn ou qualquer outro campo de texto.
Perfect For
chat
Quick messaging
Dictate WhatsApp messages, emails, or Slack replies instead of typing. Get polished text in seconds.
work
Professional communication
Turn casual voice notes into professional emails. Choose from Formal, Professional, or Factual style variants.
public
Multilingual users
Speak in your native language, get text in another. Perfect for expats, travelers, and international teams.
edit_note
Voice notes & journaling
Capture thoughts on the go. LOMA transcribes your voice diary entries with AI-corrected grammar.
school
Language learning
Practice pronunciation: speak and see how AI interprets your speech. Compare translations side by side.
accessibility_new
Accessibility
Voice input for anyone who prefers speaking over typing. Works on Android, Web browser, and Chrome Extension.
Plans & Pricing
Free
€0
No credit card required
  • check_circleMax per 1 recording30 sec
  • check_circleRecordings per day3
  • check_circleRecordings per month50
  • check_circleVariant stylesmax 3
  • check_circleModelo de transcricaoGPT Transcribe
  • check_circleHistorylast 20
  • check_circleExport/Share audioyes
Plus
€7.99 / month
Atualmente indisponivel
  • starMax per 1 recording1 min
  • starRecordings per day20
  • starRecordings per monthunlimited
  • starVariant stylesmax 5
  • starModelo de transcricaotodos os modelos
  • starHistoryunlimited
  • starExport/Share audioyes
Pro
€19.99 / month
Atualmente indisponivel
  • starMax per 1 recording2 min
  • starRecordings per day100
  • starRecordings per monthunlimited
  • starVariant stylesmax 10
  • starModelo de transcricaotodos os modelos
  • starHistoryunlimited
  • starExport/Share audioyes

Plus e Pro nao podem ser comprados de momento. Os limites diarios aplicam-se por conta; quando a capacidade diaria total do servico se esgota, a transcricao pode ficar em pausa ate ao dia seguinte. Planos, limites e precos podem mudar.

Included in all plans
translate
Muitos idiomas - transcricao e traducao de voz
Europe: Slavic: Slovak, Czech, Polish, Ukrainian, Russian, Bulgarian, Croatian, Serbian, Slovenian, Macedonian, Belarusian
Europe: Germanic: English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic
Europe: Romance: Spanish, Portuguese, French, Italian, Romanian, Catalan, Galician
Europe: Uralic & Baltic: Finnish, Estonian, Hungarian, Lithuanian, Latvian
Europe: Mediterranean: Greek, Maltese, Albanian
Middle East: Arabic, Hebrew, Persian (Farsi), Urdu
Turkic: Turkish, Azerbaijani, Kazakh, Uzbek
South Asia: Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Marathi, Gujarati, Punjabi
East Asia: Japanese, Korean, Chinese (Mandarin)
Southeast Asia: Vietnamese, Thai, Indonesian, Malay, Filipino (Tagalog)
Africa: Swahili, Afrikaans, Amharic
auto_awesome
Smart Enhance: AI text correction & style variants
Com o Refine ativado, o GPT-4o-mini corrige a gramatica, a pontuacao e a ortografia de cada gravacao. Depois, a LOMA gera variantes de estilo alternativas (3 no plano gratuito), cada uma com um tom diferente, para escolher a versao que se adequa a situacao. O texto corrigido e todas as variantes sao guardados junto com a transcricao original.
style
38 estilos de variante, incluindo
business_centerWork & FormalProfessional · Formal · Factual
emoji_peopleCasual & FriendlyFriendly · Casual · Playful · Enthusiastic
local_fire_departmentDating & CharmingFlirty · Charming · Witty · Curious · Empathetic
favoriteRomanticHeartfelt & intimate tone
content_cutConciseShorter, tighter version
swap_horiz
Preview translation
When translating, each style variant includes a back-translation preview in your original language: so you can verify meaning without switching languages. Speak Slovak, get English variants, see Slovak previews.
devices
All platforms: one account everywhere
Use a LOMA no Android (Google Play), no navegador web (PWA em loma.sortia.de) e como extensao do Chrome. Inicie sessao com a mesma conta Sortia: as suas transcricoes, traducoes e variantes sincronizam entre os seus dispositivos.
content_copy
Copy, paste & share
Copie com um toque qualquer transcricao, traducao ou variante para a area de transferencia. A extensao do Chrome copia o resultado automaticamente, pronto a colar no WhatsApp Web, Gmail, Slack, LinkedIn, Twitter ou qualquer outro site. Partilhe texto ou audio atraves do menu de partilha do Android.
graphic_eq
Audio visualizer
Real-time audio spectrum display with colorful frequency bars: see your voice as you speak. Discrete bar mode with rainbow hue gradient and peak indicators. Idle animation when not recording.
cloud_sync
Cloud sync & history
As suas transcricoes sao guardadas na sua conta na nuvem (Supabase). Consulte o historico (plano gratuito: as ultimas 20) com pesquisa, paginacao, bandeiras de idioma, duracao e contagem de palavras. Acesso a partir de qualquer dispositivo.
lock
Conta e inicio de sessao
Inicie sessao com e-mail/palavra-passe ou Google Sign-In, com uma conta Sortia que tambem funciona noutras apps Sortia, como Tempo e Tractor. Row Level Security (RLS) limita cada conta aos seus proprios dados e as ligacoes usam HTTPS/TLS.
dark_mode
Tema escuro e claro
Interface escura com destaques turquesa, indigo e ambar, mais um tema claro nas definicoes da app Android e web. Design consistente no Android, Web e extensao do Chrome.
speed
Utilizacao num relance
A LOMA mostra o seu plano, os respetivos limites e quanto gravou hoje.
mic
Modelos de transcricao com IA
A LOMA transcreve atualmente com o OpenAI GPT Transcribe; se a OpenAI nao estiver disponivel, o Google Gemini assume automaticamente. Na app web tambem pode escolher o Google Gemini ou o Whisper v3 Turbo no nosso proprio servidor, e os planos Plus e Pro acrescentam o GPT-4o Transcribe e o GPT-4o Mini Transcribe.
timer
Recording controls
Three-button camera-style recording interface: Cancel (discard), Stop & Send (transcribe), Pause/Resume. Real-time timer with REC badge. Auto-stop at plan limit. Floating bubble overlay on Android for recording from any app.