Voice Transcription & Translation

Mow w wielu jezykach. Czytaj w swoim. Transkrypcja mowy oparta na AI z opcjonalnym tlumaczeniem, obecnie z modelami AI od OpenAI i Google.

play_arrow Get on Google Play language Open Web App extension Chrome Extension
Speak naturally.
Get polished text.
Nagraj krotka wiadomosc glosowa - LOMA transkrybuje ja z pomoca AI, tlumaczy na wiele jezykow i tworzy warianty stylu, dzieki ktorym wybierzesz idealny ton do kazdej rozmowy.
micTap to record: AI does the rest
translateTlumaczenie miedzy wieloma jezykami
auto_awesomeSmart variants: Professional, Friendly, Casual & more
content_copyCopy & paste into WhatsApp, Gmail, Slack
phone_androidAndroid languageWeb App extensionChrome
mic
Floating Bubble on Android
Nagrywaj z dowolnej aplikacji - WhatsApp, e-mail, przegladarka. Stuknij plywajacy mikrofon, mow, a tekst trafi do schowka.
LOMA Android App: Voice to Text with AI Enhance, Recording, Translation, Smart Variants
mic
Voice Transcription
Nagrywaj i transkrybuj mowe w wielu jezykach z pomoca AI
translate
Wbudowane tlumaczenie
Transkrybuj i tlumacz w jednym kroku na wiele jezykow
auto_awesome
AI Models
OpenAI GPT Transcribe, Google Gemini jako zapas, wiecej modeli w aplikacji webowej
graphic_eq
Live Chunking
Opcjonalnie: tekst pojawia sie w 10-sekundowych fragmentach, gdy mowisz
equalizer
4 tryby wizualizacji
Dyskretny, Oktawowy, Liniowy, Widmo radialne
share
Share & Export
Copy, share text, share audio (WAV), edit transcripts
language
Wiele jezykow
38
Variant styles
10s
Live Chunks
AI Models
GPT Transcribe (OpenAI)
model standardowy
Gemini (Google)
automatyczny zapas
Whisper v3 Turbo
aplikacja webowa, wlasny serwer
How It Works
looks_one
Record your voice
Dotknij przycisku mikrofonu i mow naturalnie w jednym z wielu obslugiwanych jezykow. LOMA nagrywa dzwiek z wizualizacja w czasie rzeczywistym.
looks_two
AI transcribes & translates
Model AI, obecnie OpenAI GPT Transcribe, zamienia mowe na tekst. Opcjonalnie przetlumacz na wiele jezykow w jednym kroku.
looks_3
Smart Enhance generates variants
Po wlaczeniu Refine GPT-4o-mini poprawia gramatyke i tworzy warianty stylu - Profesjonalny, Przyjazny, Swobodny, Flirtujacy, Zwiezly i inne.
looks_4
Copy & paste anywhere
Jedno stukniecie, aby skopiowac, potem wklej do WhatsApp, Gmail, Slack, LinkedIn lub dowolnego innego pola tekstowego.
Perfect For
chat
Quick messaging
Dictate WhatsApp messages, emails, or Slack replies instead of typing. Get polished text in seconds.
work
Professional communication
Turn casual voice notes into professional emails. Choose from Formal, Professional, or Factual style variants.
public
Multilingual users
Speak in your native language, get text in another. Perfect for expats, travelers, and international teams.
edit_note
Voice notes & journaling
Capture thoughts on the go. LOMA transcribes your voice diary entries with AI-corrected grammar.
school
Language learning
Practice pronunciation: speak and see how AI interprets your speech. Compare translations side by side.
accessibility_new
Accessibility
Voice input for anyone who prefers speaking over typing. Works on Android, Web browser, and Chrome Extension.
Plans & Pricing
Free
€0
No credit card required
  • check_circleMax per 1 recording30 sec
  • check_circleRecordings per day3
  • check_circleRecordings per month50
  • check_circleVariant stylesmax 3
  • check_circleModel transkrypcjiGPT Transcribe
  • check_circleHistorylast 20
  • check_circleExport/Share audioyes
Plus
€7.99 / month
Obecnie niedostepny
  • starMax per 1 recording1 min
  • starRecordings per day20
  • starRecordings per monthunlimited
  • starVariant stylesmax 5
  • starModel transkrypcjiwszystkie modele
  • starHistoryunlimited
  • starExport/Share audioyes
Pro
€19.99 / month
Obecnie niedostepny
  • starMax per 1 recording2 min
  • starRecordings per day100
  • starRecordings per monthunlimited
  • starVariant stylesmax 10
  • starModel transkrypcjiwszystkie modele
  • starHistoryunlimited
  • starExport/Share audioyes

Planow Plus i Pro nie mozna obecnie kupic. Dzienne limity obowiazuja na konto; gdy calkowita dzienna pojemnosc uslugi zostanie wyczerpana, transkrypcja moze zostac wstrzymana do nastepnego dnia. Plany, limity i ceny moga sie zmienic.

Included in all plans
translate
Wiele jezykow - transkrypcja i tlumaczenie mowy
Europe: Slavic: Slovak, Czech, Polish, Ukrainian, Russian, Bulgarian, Croatian, Serbian, Slovenian, Macedonian, Belarusian
Europe: Germanic: English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic
Europe: Romance: Spanish, Portuguese, French, Italian, Romanian, Catalan, Galician
Europe: Uralic & Baltic: Finnish, Estonian, Hungarian, Lithuanian, Latvian
Europe: Mediterranean: Greek, Maltese, Albanian
Middle East: Arabic, Hebrew, Persian (Farsi), Urdu
Turkic: Turkish, Azerbaijani, Kazakh, Uzbek
South Asia: Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Marathi, Gujarati, Punjabi
East Asia: Japanese, Korean, Chinese (Mandarin)
Southeast Asia: Vietnamese, Thai, Indonesian, Malay, Filipino (Tagalog)
Africa: Swahili, Afrikaans, Amharic
auto_awesome
Smart Enhance: AI text correction & style variants
Po wlaczeniu Refine GPT-4o-mini poprawia w kazdym nagraniu gramatyke, interpunkcje i pisownie. Nastepnie LOMA tworzy alternatywne warianty stylu (3 w darmowym planie), kazdy w innym tonie, aby mozna bylo wybrac wersje pasujaca do sytuacji. Poprawiony tekst i wszystkie warianty sa zapisywane razem z oryginalna transkrypcja.
style
38 stylow wariantow, m.in.
business_centerWork & FormalProfessional · Formal · Factual
emoji_peopleCasual & FriendlyFriendly · Casual · Playful · Enthusiastic
local_fire_departmentDating & CharmingFlirty · Charming · Witty · Curious · Empathetic
favoriteRomanticHeartfelt & intimate tone
content_cutConciseShorter, tighter version
swap_horiz
Preview translation
When translating, each style variant includes a back-translation preview in your original language: so you can verify meaning without switching languages. Speak Slovak, get English variants, see Slovak previews.
devices
All platforms: one account everywhere
Korzystaj z LOMA na Androidzie (Google Play), w przegladarce (PWA na loma.sortia.de) i jako rozszerzenie Chrome. Zaloguj sie tym samym kontem Sortia: transkrypcje, tlumaczenia i warianty synchronizuja sie miedzy Twoimi urzadzeniami.
content_copy
Copy, paste & share
Kopiuj jednym stuknieciem dowolna transkrypcje, tlumaczenie lub wariant do schowka. Rozszerzenie Chrome kopiuje wynik automatycznie, gotowy do wklejenia w WhatsApp Web, Gmail, Slack, LinkedIn, Twitter lub dowolnej innej stronie. Udostepniaj tekst lub dzwiek przez menu udostepniania Androida.
graphic_eq
Audio visualizer
Real-time audio spectrum display with colorful frequency bars: see your voice as you speak. Discrete bar mode with rainbow hue gradient and peak indicators. Idle animation when not recording.
cloud_sync
Cloud sync & history
Twoje transkrypcje sa zapisywane na Twoim koncie w chmurze (Supabase). Przegladaj historie (darmowy plan: ostatnie 20) z wyszukiwaniem, stronicowaniem, flagami jezykow, czasem trwania i liczba slow. Dostep z dowolnego urzadzenia.
lock
Konto i logowanie
Logowanie e-mailem/haslem lub Google Sign-In, jednym kontem Sortia, ktore dziala tez w innych aplikacjach Sortia, takich jak Tempo i Tractor. Row Level Security (RLS) ogranicza kazde konto do jego wlasnych danych, a polaczenia korzystaja z HTTPS/TLS.
dark_mode
Ciemny i jasny motyw
Ciemny interfejs z akcentami turkusowymi, indygo i bursztynowymi, a do tego jasny motyw w ustawieniach aplikacji na Androida i webowej. Spojny wyglad na Androidzie, w przegladarce i w rozszerzeniu Chrome.
speed
Wykorzystanie w skrocie
LOMA pokazuje Twoj plan, jego limity i ile nagrales dzisiaj.
mic
Modele transkrypcji AI
LOMA obecnie transkrybuje za pomoca OpenAI GPT Transcribe; gdy OpenAI jest niedostepne, automatycznie przejmuje Google Gemini. W aplikacji webowej mozesz tez wybrac Google Gemini lub Whisper v3 Turbo na naszym wlasnym serwerze, a plany Plus i Pro dodaja GPT-4o Transcribe i GPT-4o Mini Transcribe.
timer
Recording controls
Three-button camera-style recording interface: Cancel (discard), Stop & Send (transcribe), Pause/Resume. Real-time timer with REC badge. Auto-stop at plan limit. Floating bubble overlay on Android for recording from any app.