Transcription vocale et traduction

Parlez dans de nombreuses langues. Lisez dans la votre. Transcription vocale par IA avec traduction en option, utilisant actuellement des modeles d'IA d'OpenAI et de Google.

play_arrow Telecharger sur Google Play language Ouvrir l'application web extension Extension Chrome
Parlez naturellement.
Obtenez un texte soigne.
Enregistrez un court message vocal - LOMA le transcrit avec l'IA, traduit en de nombreuses langues et genere des variantes de style pour choisir le ton parfait pour chaque conversation.
micAppuyez pour enregistrer - l'IA fait le reste
translateTraduction entre de nombreuses langues
auto_awesomeVariantes intelligentes - Professionnel, Amical, Decontracte et plus
content_copyCopiez et collez dans WhatsApp, Gmail, Slack
phone_androidAndroid languageWeb App extensionChrome
mic
Bulle flottante sur Android
Enregistrez depuis n'importe quelle app - WhatsApp, e-mail, navigateur. Appuyez sur le micro flottant, parlez, et le texte est copie dans le presse-papiers.
LOMA Android App: Voice to Text with AI Enhance, Recording, Translation, Smart Variants
mic
Transcription vocale
Enregistrez et transcrivez la parole en de nombreuses langues avec l'IA
translate
Traduction integree
Transcrivez et traduisez en une etape vers de nombreuses langues
auto_awesome
Modeles IA
OpenAI GPT Transcribe, Google Gemini en secours, d'autres modeles dans l'app web
graphic_eq
Traitement en direct
En option: le texte apparait par segments de 10 secondes pendant que vous parlez
equalizer
4 modes de visualisation
Discret, Octave, Ligne, Spectre radial
share
Partager et exporter
Copier, partager le texte, partager l'audio (WAV), modifier les transcriptions
language
Nombreuses langues
38
Styles de variantes
10s
Segments en direct
Modeles IA
GPT Transcribe (OpenAI)
modele standard
Gemini (Google)
secours automatique
Whisper v3 Turbo
app web, serveur propre
Comment ca marche
looks_one
Enregistrez votre voix
Appuyez sur le bouton micro et parlez naturellement dans l'une des nombreuses langues prises en charge. LOMA capture votre audio avec un visualiseur en temps reel.
looks_two
L'IA transcrit et traduit
Un modele d'IA, actuellement OpenAI GPT Transcribe, convertit la parole en texte. Traduisez optionnellement en de nombreuses langues en une etape.
looks_3
Smart Enhance genere des variantes
Avec Refine active, GPT-4o-mini corrige la grammaire et genere des variantes de style - Professionnel, Amical, Decontracte, Charmeur, Concis et plus.
looks_4
Copiez et collez n'importe ou
Un appui pour copier, puis collez dans WhatsApp, Gmail, Slack, LinkedIn ou tout autre champ de texte.
Parfait pour
chat
Messagerie rapide
Dictez des messages WhatsApp, des e-mails ou des reponses Slack au lieu de taper. Obtenez un texte soigne en secondes.
work
Communication professionnelle
Transformez des notes vocales informelles en e-mails professionnels. Choisissez entre les styles Formel, Professionnel ou Factuel.
public
Utilisateurs multilingues
Parlez dans votre langue maternelle, obtenez le texte dans une autre. Parfait pour les expatries, voyageurs et equipes internationales.
edit_note
Notes vocales et journal
Capturez vos pensees en deplacement. LOMA transcrit vos entrees de journal vocal avec une grammaire corrigee par l'IA.
school
Apprentissage des langues
Pratiquez la prononciation - parlez et voyez comment l'IA interprete votre discours. Comparez les traductions cote a cote.
accessibility_new
Accessibilite
Saisie vocale pour ceux qui preferent parler plutot que taper. Fonctionne sur Android, navigateur web et Extension Chrome.
Plans et tarifs
Gratuit
€0
Aucune carte de credit requise
  • check_circleMax. par enregistrement30 sec
  • check_circleEnregistrements par jour3
  • check_circleRecordings per month50
  • check_circleStyles de variantesmax 3
  • check_circleModele de transcriptionGPT Transcribe
  • check_circleHistoriquelast 20
  • check_circleExporter/Partager l'audiooui
Plus
€7.99 / mois
Actuellement indisponible
  • starMax. par enregistrement1 min
  • starEnregistrements par jour20
  • starRecordings per monthillimite
  • starStyles de variantesmax 5
  • starModele de transcriptiontous les modeles
  • starHistoriqueillimite
  • starExporter/Partager l'audiooui
Pro
€19.99 / mois
Actuellement indisponible
  • starMax. par enregistrement2 min
  • starEnregistrements par jour100
  • starRecordings per monthillimite
  • starStyles de variantesmax 10
  • starModele de transcriptiontous les modeles
  • starHistoriqueillimite
  • starExporter/Partager l'audiooui

Plus et Pro ne peuvent pas etre achetes pour le moment. Les limites quotidiennes s'appliquent par compte; lorsque la capacite quotidienne totale du service est epuisee, la transcription peut etre suspendue jusqu'au lendemain. Les offres, limites et prix peuvent changer.

Inclus dans tous les plans
translate
De nombreuses langues - transcription vocale et traduction
Europe: Slavic: Slovak, Czech, Polish, Ukrainian, Russian, Bulgarian, Croatian, Serbian, Slovenian, Macedonian, Belarusian
Europe: Germanic: English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic
Europe: Romance: Spanish, Portuguese, French, Italian, Romanian, Catalan, Galician
Europe: Uralic & Baltic: Finnish, Estonian, Hungarian, Lithuanian, Latvian
Europe: Mediterranean: Greek, Maltese, Albanian
Middle East: Arabic, Hebrew, Persian (Farsi), Urdu
Turkic: Turkish, Azerbaijani, Kazakh, Uzbek
South Asia: Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Marathi, Gujarati, Punjabi
East Asia: Japanese, Korean, Chinese (Mandarin)
Southeast Asia: Vietnamese, Thai, Indonesian, Malay, Filipino (Tagalog)
Africa: Swahili, Afrikaans, Amharic
auto_awesome
Smart Enhance - correction de texte IA et variantes de style
Avec Refine active, GPT-4o-mini corrige la grammaire, la ponctuation et l'orthographe de chaque enregistrement. Ensuite, LOMA genere des variantes de style alternatives (3 dans l'offre gratuite), chacune avec un ton different, pour choisir la version adaptee a la situation. Le texte corrige et toutes les variantes sont enregistres avec la transcription originale.
style
38 styles de variantes, dont
business_centerTravail et formelProfessionnel · Formel · Factuel
emoji_peopleDecontracte et amicalAmical · Decontracte · Enjoue · Enthousiaste
local_fire_departmentRencontres et charmeCharmeur · Charmant · Spirituel · Curieux · Empathique
favoriteRomantiqueTon sincere et intime
content_cutConcisVersion plus courte et resserree
swap_horiz
Apercu de la traduction
Lors de la traduction, chaque variante de style inclut un apercu de retrotraduction dans votre langue d'origine - pour verifier le sens sans changer de langue. Parlez en slovaque, obtenez des variantes en anglais, voyez des apercus en slovaque.
devices
Toutes les plateformes - un compte partout
Utilisez LOMA sur Android (Google Play), dans le navigateur web (PWA sur loma.sortia.de) et en extension Chrome. Connectez-vous avec le meme compte Sortia: vos transcriptions, traductions et variantes se synchronisent entre vos appareils.
content_copy
Copier, coller et partager
Copiez en un appui toute transcription, traduction ou variante dans le presse-papiers. L'extension Chrome copie le resultat automatiquement, pret a coller dans WhatsApp Web, Gmail, Slack, LinkedIn, Twitter ou tout autre site. Partagez texte ou audio via le menu de partage Android.
graphic_eq
Visualiseur audio
Affichage du spectre audio en temps reel avec des barres de frequences colorees - voyez votre voix pendant que vous parlez. Mode barres discretes avec degrade arc-en-ciel et indicateurs de pics. Animation au repos quand l'enregistrement est inactif.
cloud_sync
Synchronisation cloud et historique
Vos transcriptions sont enregistrees dans votre compte dans le cloud (Supabase). Parcourez votre historique (offre gratuite: les 20 dernieres) avec recherche, pagination, drapeaux de langue, duree et nombre de mots. Acces depuis n'importe quel appareil.
lock
Compte et connexion
Connexion par e-mail/mot de passe ou Google Sign-In, avec un compte Sortia qui fonctionne aussi dans d'autres apps Sortia comme Tempo et Tractor. Row Level Security (RLS) limite chaque compte a ses propres donnees, et les connexions passent par HTTPS/TLS.
dark_mode
Theme sombre et clair
Interface sombre avec des accents turquoise, indigo et ambre, plus un theme clair dans les reglages de l'app Android et web. Design coherent sur Android, Web et l'extension Chrome.
speed
Utilisation en un coup d'oeil
LOMA affiche votre offre, ses limites et ce que vous avez enregistre aujourd'hui.
mic
Modeles de transcription IA
LOMA transcrit actuellement avec OpenAI GPT Transcribe; si OpenAI n'est pas disponible, Google Gemini prend le relais automatiquement. Dans l'app web, vous pouvez aussi choisir Google Gemini ou Whisper v3 Turbo sur notre propre serveur, et les offres Plus et Pro ajoutent GPT-4o Transcribe et GPT-4o Mini Transcribe.
timer
Commandes d'enregistrement
Interface d'enregistrement a trois boutons style camera : Annuler (supprimer), Arreter et Envoyer (transcrire), Pause/Reprendre. Minuterie en temps reel avec badge REC. Arret automatique a la limite du plan. Bulle flottante sur Android pour enregistrer depuis n'importe quelle app.