Transcripcion y traduccion de voz

Habla en muchos idiomas. Lee en el tuyo. Transcripcion de voz con IA y traduccion opcional, actualmente con modelos de IA de OpenAI y Google.

play_arrow Descargar en Google Play language Abrir aplicacion web extension Extension de Chrome
Habla con naturalidad.
Obtiene texto pulido.
Graba un mensaje de voz rapido - LOMA lo transcribe con IA, traduce a muchos idiomas y genera variantes de estilo para que elijas el tono perfecto para cualquier conversacion.
micToca para grabar - la IA hace el resto
translateTraduccion entre muchos idiomas
auto_awesomeVariantes inteligentes - Profesional, Amigable, Casual y mas
content_copyCopia y pega en WhatsApp, Gmail, Slack
phone_androidAndroid languageWeb App extensionChrome
mic
Burbuja flotante en Android
Graba desde cualquier app - WhatsApp, correo, navegador. Toca el microfono flotante, habla y el texto se copia al portapapeles.
LOMA Android App: Voice to Text with AI Enhance, Recording, Translation, Smart Variants
mic
Transcripcion de voz
Graba y transcribe voz en muchos idiomas con IA
translate
Traduccion integrada
Transcribe y traduce en un solo paso a muchos idiomas
auto_awesome
Modelos de IA
OpenAI GPT Transcribe, Google Gemini como respaldo, mas modelos en la app web
graphic_eq
Fragmentacion en vivo
Opcional: el texto aparece en fragmentos de 10 segundos mientras hablas
equalizer
4 modos de visualizacion
Discreto, Octava, Linea, Espectro radial
share
Compartir y exportar
Copiar, compartir texto, compartir audio (WAV), editar transcripciones
language
Muchos idiomas
38
Estilos de variantes
10s
Fragmentos en vivo
Modelos de IA
GPT Transcribe (OpenAI)
modelo estandar
Gemini (Google)
respaldo automatico
Whisper v3 Turbo
app web, servidor propio
Como funciona
looks_one
Graba tu voz
Toca el boton del microfono y habla con naturalidad en uno de los muchos idiomas compatibles. LOMA captura tu audio con un visualizador en tiempo real.
looks_two
La IA transcribe y traduce
Un modelo de IA, actualmente OpenAI GPT Transcribe, convierte la voz en texto. Opcionalmente traduce a muchos idiomas en un paso.
looks_3
Smart Enhance genera variantes
Con Refine activado, GPT-4o-mini corrige la gramatica y genera variantes de estilo - Profesional, Amigable, Casual, Coqueto, Conciso y mas.
looks_4
Copia y pega en cualquier lugar
Un toque para copiar y luego pega en WhatsApp, Gmail, Slack, LinkedIn o cualquier otro campo de texto.
Perfecto para
chat
Mensajeria rapida
Dicta mensajes de WhatsApp, correos o respuestas de Slack en vez de escribir. Obtiene texto pulido en segundos.
work
Comunicacion profesional
Convierte notas de voz casuales en correos profesionales. Elige entre los estilos Formal, Profesional o Factual.
public
Usuarios multilingues
Habla en tu idioma nativo, obtiene texto en otro. Perfecto para expatriados, viajeros y equipos internacionales.
edit_note
Notas de voz y diario
Captura pensamientos sobre la marcha. LOMA transcribe tus entradas de diario de voz con gramatica corregida por IA.
school
Aprendizaje de idiomas
Practica la pronunciacion - habla y mira como la IA interpreta tu discurso. Compara traducciones lado a lado.
accessibility_new
Accesibilidad
Entrada de voz para quien prefiere hablar en vez de escribir. Funciona en Android, navegador web y Extension de Chrome.
Planes y precios
Gratis
€0
No requiere tarjeta de credito
  • check_circleMax. por grabacion30 sec
  • check_circleGrabaciones por dia3
  • check_circleRecordings per month50
  • check_circleEstilos de variantesmax 3
  • check_circleModelo de transcripcionGPT Transcribe
  • check_circleHistoriallast 20
  • check_circleExportar/Compartir audiosi
Plus
€7.99 / mes
Actualmente no disponible
  • starMax. por grabacion1 min
  • starGrabaciones por dia20
  • starRecordings per monthilimitado
  • starEstilos de variantesmax 5
  • starModelo de transcripciontodos los modelos
  • starHistorialilimitado
  • starExportar/Compartir audiosi
Pro
€19.99 / mes
Actualmente no disponible
  • starMax. por grabacion2 min
  • starGrabaciones por dia100
  • starRecordings per monthilimitado
  • starEstilos de variantesmax 10
  • starModelo de transcripciontodos los modelos
  • starHistorialilimitado
  • starExportar/Compartir audiosi

Plus y Pro no se pueden comprar por el momento. Los limites diarios se aplican por cuenta; cuando se agota la capacidad diaria total del servicio, la transcripcion puede pausarse hasta el dia siguiente. Los planes, limites y precios pueden cambiar.

Incluido en todos los planes
translate
Muchos idiomas - transcripcion y traduccion de voz
Europe: Slavic: Slovak, Czech, Polish, Ukrainian, Russian, Bulgarian, Croatian, Serbian, Slovenian, Macedonian, Belarusian
Europe: Germanic: English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic
Europe: Romance: Spanish, Portuguese, French, Italian, Romanian, Catalan, Galician
Europe: Uralic & Baltic: Finnish, Estonian, Hungarian, Lithuanian, Latvian
Europe: Mediterranean: Greek, Maltese, Albanian
Middle East: Arabic, Hebrew, Persian (Farsi), Urdu
Turkic: Turkish, Azerbaijani, Kazakh, Uzbek
South Asia: Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Marathi, Gujarati, Punjabi
East Asia: Japanese, Korean, Chinese (Mandarin)
Southeast Asia: Vietnamese, Thai, Indonesian, Malay, Filipino (Tagalog)
Africa: Swahili, Afrikaans, Amharic
auto_awesome
Smart Enhance - correccion de texto con IA y variantes de estilo
Con Refine activado, GPT-4o-mini corrige la gramatica, la puntuacion y la ortografia de cada grabacion. Despues, LOMA genera variantes de estilo alternativas (3 en el plan gratuito), cada una con un tono distinto, para que elijas la version que mejor encaje. El texto corregido y todas las variantes se guardan junto a la transcripcion original.
style
38 estilos de variante, entre ellos
business_centerTrabajo y formalProfesional · Formal · Factual
emoji_peopleCasual y amigableAmigable · Casual · Jugueton · Entusiasta
local_fire_departmentCitas y encantoCoqueto · Encantador · Ingenioso · Curioso · Empatico
favoriteRomanticoTono sincero e intimo
content_cutConcisoVersion mas corta y ajustada
swap_horiz
Vista previa de traduccion
Al traducir, cada variante de estilo incluye una vista previa de retrotraduccion en tu idioma original - para verificar el significado sin cambiar de idioma. Habla en eslovaco, obtiene variantes en ingles, ve vistas previas en eslovaco.
devices
Todas las plataformas - una cuenta en todas partes
Usa LOMA en Android (Google Play), en el navegador web (PWA en loma.sortia.de) y como extension de Chrome. Inicia sesion con la misma cuenta Sortia: tus transcripciones, traducciones y variantes se sincronizan entre tus dispositivos.
content_copy
Copiar, pegar y compartir
Copia con un toque cualquier transcripcion, traduccion o variante al portapapeles. La extension de Chrome copia el resultado automaticamente, listo para pegar en WhatsApp Web, Gmail, Slack, LinkedIn, Twitter o cualquier otro sitio web. Comparte texto o audio con el menu de compartir de Android.
graphic_eq
Visualizador de audio
Visualizacion del espectro de audio en tiempo real con barras de frecuencia coloridas - ve tu voz mientras hablas. Modo de barras discretas con degradado arcoiris e indicadores de picos. Animacion inactiva cuando no se graba.
cloud_sync
Sincronizacion en la nube e historial
Tus transcripciones se guardan en tu cuenta en la nube (Supabase). Consulta tu historial (plan gratuito: las ultimas 20) con busqueda, paginacion, banderas de idioma, duracion y numero de palabras. Acceso desde cualquier dispositivo.
lock
Cuenta e inicio de sesion
Inicia sesion con correo/contrasena o Google Sign-In, con una cuenta Sortia que tambien funciona en otras apps de Sortia como Tempo y Tractor. Row Level Security (RLS) limita cada cuenta a sus propios datos y las conexiones usan HTTPS/TLS.
dark_mode
Tema oscuro y claro
Interfaz oscura con acentos turquesa, indigo y ambar, ademas de un tema claro en los ajustes de la app de Android y la web. Diseno coherente en Android, Web y la extension de Chrome.
speed
Uso de un vistazo
LOMA muestra tu plan, sus limites y cuanto has grabado hoy.
mic
Modelos de transcripcion con IA
LOMA transcribe actualmente con OpenAI GPT Transcribe; si OpenAI no esta disponible, Google Gemini toma el relevo automaticamente. En la app web tambien puedes elegir Google Gemini o Whisper v3 Turbo en nuestro propio servidor, y los planes Plus y Pro anaden GPT-4o Transcribe y GPT-4o Mini Transcribe.
timer
Controles de grabacion
Interfaz de grabacion estilo camara con tres botones: Cancelar (descartar), Parar y Enviar (transcribir), Pausar/Reanudar. Temporizador en tiempo real con insignia REC. Parada automatica al limite del plan. Burbuja flotante en Android para grabar desde cualquier app.